“WILL” Mİ “GOING TO” MU? – GELECEK ZAMAN YAPILARINDA KARAR VERME

Nov 6

Gelecekle ilgili plan, tahmin ya da ani kararlarımızı ifade ederken İngilizce’de sıklıkla iki yapı arasında kalırız: “will” ve “be going to”. Her iki yapı da gelecekte gerçekleşecek eylemleri anlatmak için kullanılsa da, anlam ve kullanım açısından önemli farklar barındırır. Bu yazıda, “will” ve “going to” ifadelerinin ne zaman, nasıl ve hangi bağlamlarda kullanıldığını bol örnek ve açıklamalarla öğrenebilirsiniz.

Write your awesome label here.

Videonun Adı

Bu videonun kısa açıklaması.

GENEL "WILL" VE "GOING TO" FARKI NEDİR?

Yapı Kullanım Amacı   Anlamı 
Will Ani karar, tahmin, teklif, istek “-ecek, -acak”
Going to  Planlanmış eylem, kesin tahmin “-mek üzere, -ecek”

"WILL" NE ZAMAN KULLANILIR?

1. Ani Kararlar

Bir şey hakkında o anda, konuşma anında karar verirsek will kullanılır.

Örnek: I’m thirsty. I will get a glass of water.
(Susadım. Bir bardak su alacağım.)

2. Tahminler (Subjektif)

Kişisel görüşe veya inanca dayalı tahminlerde kullanılır.

Örnek: I think it will rain tomorrow.
(Sanırım yarın yağmur yağacak.)

3. Teklif, Rica ve Söz Vermek

Bir şeye gönüllü olmak, yardım teklif etmek veya söz vermek için kullanılır.

Örnek: I will help you with your homework.
(Sana ödevinde yardım edeceğim.)

4. Resmi ifadeler / Haberler

Gelecekte olacak olaylar hakkında bilgi verirken (özellikle resmi dilde) kullanılır.

Örnek: The president will visit Germany next week.
(Başkan gelecek hafta Almanya’yı ziyaret edecek.)

"BE GOING TO" NE ZAMAN KULLANILIR?

1. Planlanmış Gelecek

Kişinin önceden planladığı ve kararlaştırdığı eylemler için kullanılır.

Örnek: I’m going to start a new job next month.
(Gelecek ay yeni bir işe başlayacağım.)

2. Kesin Tahminler (Gözle Görülebilir)

Elimizde somut bir veri ya da işaret varsa, “going to” ile kesinlik ifade ederiz.

Örnek: Look at those dark clouds. It’s going to rain.
(Şu koyu bulutlara bak. Yağmur yağacak.)

3. Yakın Gelecek / Hemen Olacak Şeyler

Anın içinde başlayan veya başlamak üzere olan eylemler için kullanılır.

Örnek: Watch out! You’re going to fall!
(Dikkat et! Düşeceksin!)

KARŞILAŞTIRMALI ÖRNEKLER

Cümle  Anlam  Yapı
I will call her later. (Onu daha sonra arayacağım.) Şimdi karar verildi, ani bir karar.  Will
I’m going to call her tonight. (Bu gece onu arayacağım.) Daha önceden planlanmış bir arama.  Going to
It will snow in January (Ocak'ta kar yağacak.)  Genelleme/tahmin (kişisel fikir).  Will
It’s going to snow! Look! (Kar yağacak! Bak!)  Gözle görülür belirti var (bulut, kar vs.)  Going to

DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

  • “Will” genellikle spontane (doğaçlama) kullanımlarda yer alır.
  • “Going to” ise bilinçli, önceden düşünülmüş eylemleri ifade eder.
  • Her iki yapı da gelecek zamanı ifade etse de, konuşmacının niyeti anlamı değiştirir.

KULLANIMDA İPUÇLARI

Planlı mı, değil mi? Plan varsa → going to
Tahmin mi, bilgi mi? Kişisel düşünce → will, gözleme dayalı ise → going to
Anlık karar mı? Konuşma anında kararsa → will

SONUÇ: HANGİSİNİ NE ZAMAN KULLANMALIYIM?

  • Eğer gelecekte ani bir karardan bahsediyorsan, “will” kullan.
  • Eğer geleceğe dair bir planın varsa ya da kesin veriler ışığında konuşuyorsan, “going to” tercih et.
  • Konuşmanın bağlamı, kullanacağın yapıyı belirler. Önemli olan ne söylediğinden çok, ne demek istediğini doğru ifade edebilmektir.

MİNİ ALIŞTIRMA

Aşağıdaki boşluklara will veya going to getirelim.

  1. A: I forgot my wallet!
    B: Don’t worry. I ______ pay for it.
  2. Look at the sky! It ______ rain soon.
  3. She ______ visit her parents this weekend. It’s already planned.
  4. I think they ______ win the match.