Prepositional Phrases (in terms of / with regard to / with respect to …)

Oct 8
İngilizce’de “in terms of”, “with regard to” veya “with respect to” gibi ifadeleri sıkça duyarız. Özellikle akademik yazılarda, iş İngilizcesinde ve resmi konuşmalarda bu kalıplar oldukça yaygındır.
Ama bu ifadelerin tam olarak ne anlama geldiğini ve nasıl kullanılacağını bilmezsek cümlelerimiz yapay veya yanlış olabilir. Bu yazıda, bu üç önemli Prepositional Phrase’i sade bir dille açıklayacağız.

Prepositional Phrase Nedir?

Önce temelden başlayalım.
Prepositional Phrase, bir preposition (edat) ve onun tamamlayıcısından oluşur.
Örnek:
in the morning
at school
on the table
Bu yapılar, cümlenin anlamına zaman, yer, neden, konu veya ilişki ekler.
İleri seviye İngilizce’de ise bu kalıplar soyut anlamlar kazanmaya başlar — örneğin:
in terms of success (başarı açısından)
with regard to this issue (bu konuyla ilgili olarak)

En Sık Kullanılan Üç Prepositional Phrase

in terms of… açısından, … bakımındanBir durumu belirli bir açıdan değerlendirmekIn terms of cost, this option is cheaper.
with regard to… ile ilgili olarakBir konuya atıfta bulunmakWith regard to your question, I’ll send you an email.
with respect to… konusunda, … açısındanDaha resmi yazılarda kullanılırWith respect to environmental issues, we need urgent action.
Örnekler:
  • In terms of price, this hotel is more affordable.
(Fiyat açısından bu otel daha uygun.)
  • In terms of performance, the new model is better.
(Performans açısından yeni model daha iyi.)

With regard to your application, we will contact you soon.
(Başvurunuzla ilgili olarak sizinle yakında iletişime geçeceğiz.)
  • With regard to climate change, the government plans new policies.
(İklim değişikliğiyle ilgili olarak hükümet yeni politikalar planlıyor.)

With respect to the new policy, many employees are concerned.
(Yeni politika konusunda birçok çalışan endişeli.)
  • With respect to your last comment, I totally agree.
(Son yorumunuzla ilgili olarak tamamen katılıyorum.)

Bu İfadeleri Günlük Hayatta Nasıl Kullanabiliriz?

Aşağıda hem konuşmada hem yazmada işe yarayacak örnekleri görebilirsin:
Günlük Konuşmada:
In terms of time, we don’t have much left.
With regard to our trip, let’s confirm the dates.
In terms of food, this restaurant is amazing.
İş İngilizcesinde:
With regard to your proposal, we have a few questions.
In terms of budget, we might need to reconsider.
With respect to client feedback, the results are positive.
Akademik Yazılarda:
In terms of data accuracy, the study is reliable.
With respect to previous research, our findings are consistent.
With regard to methodology, we applied a mixed approach.

Alternatif İfadeler

as for… konusundaAs for your idea, I think it’s great.
about… hakkındaAbout this topic, we need more data.
regarding… ile ilgiliRegarding your message, I’ve already replied.
concerning… ile ilgiliConcerning the new project, everything is on track.
Bu ifadeler biraz daha doğal ve kısa olduğu için özellikle konuşma dilinde tercih edilir.