HOPE VE WISH NE ZAMAN KULLANILIR?

Feb 19





İngilizce öğrenen çoğu kişi, "hope" ve "wish" kelimelerinin farkını merak eder. Çünkü her iki kelime de dilek, temenni veya istek anlamına gelir. Ancak kullanıldıkları yapılar ve ifade ettikleri zaman farklıdır.

Bu yazıda, "hope" ve "wish" fiillerinin ne zaman ve nasıl kullanıldığını, hangi durumlarda tercih edilmesi gerektiğini bol örnekle, sade ve anlaşılır bir dille anlatacağız. Hadi başlayalım!

Write your awesome label here.

Videonun Başlığı

Bu videoda anlatılan konu hakkında kısa açıklama yazılabilir.

1. Hope ve Wish Arasındaki Temel Fark

Özellik Hope Wish
ZamanŞu an ve gelecek hakkındaGeçmiş, şimdi veya imkansız durumlar
GerçeklikGerçekleşmesi mümkün şeylerGerçekleşmesi zor ya da imkansız şeyler
Yapıhope + (that) + present / futurewish + past / past perfect yapıları

2. Hope Ne Zaman Kullanılır?

Hope, gerçekleşmesi mümkün olan, gerçekçi beklentiler için kullanılır. Genellikle şimdiki zaman veya gelecek hakkında konuşurken tercih edilir.

Yapı:hope + (that) + present tense / will + verb
Örnek Cümleler:
I hope it doesn't rain tomorrow.
She hopes she will pass the exam.
We hope you enjoy your meal.
"That" kelimesi kullanılabilir ama zorunlu değildir:

I hope that you have a great day.
I hope you have a great day.

Kullanım Özeti: 
Kullanım Durumu  Örnek
Gelecek hakkında olumlu dilek  I hope you get the job.
Şu anla ilgili iyi temenni  I hope she is feeling better.
Başkaları için iyi dilek  We hope they arrive safely.

3. Wish Ne Zaman Kullanılır?

Wish, genellikle gerçekleşmesi zor, mümkün olmayan veya hayali durumlar için kullanılır. Daha çok pişmanlık, hayal ya da hayal kırıklığı içerir.

Wish ile 3 Yaygın Kullanım Türü:

A. Şimdiki Zamanla (Simple Past Kullanılır)
Hayali ya da şu an gerçek olmayan durumlar için kullanılır.

wish + subject + past simple

Örnekler:
I wish I had more free time. (Ama şu an vaktim yok.)
She wishes she knew the answer. (Ama bilmiyor.)
They wish they lived in Paris. (Ama yaşamıyorlar.)

B. Geçmiş Zamanla (Past Perfect Kullanılır)
Geçmişte yaşanmış ama değiştirilemeyen olaylar için pişmanlık belirtir.

wish + subject + past perfect

Örnekler:
I wish I had studied harder. (Ama çalışmadım.)
He wishes he hadn’t said that. (Ama söyledi.)
We wish we had gone to the party. (Ama gitmedik.)

C. Gelecek Zamanla (Would Kullanılır)
Gelecekte değişmesini istediğimiz ama bizim kontrolümüzde olmayan durumlar için kullanılır.

wish + subject + would + verb

Örnekler:
I wish it would stop raining.
She wishes her brother would listen to her.
We wish the noise would go away.

 Hope vs Wish: Karşılaştırmalı Örnekler

Durum  Hope  Wish
Gelecek  I hope you pass the test. I wish you would study more.
Şimdi  I hope she is okay. I wish she were here.
Geçmiş  (kullanılmaz)  I wish I had gone to the party.

Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

Wish ile “were” kullanımı:
“I” ve “he/she/it” özneleriyle bile was değil, were kullanılır. Çünkü bu, gerçek dışı durumları ifade eder.

✅ I wish I were taller.
✅ She wishes she were rich.
❌ I wish I was taller. (Günlük konuşmada duyulabilir ama resmi olarak yanlıştır.)

Yaygın Kalıplar ve İfadeler

Hope ile Sık Kullanılan Kalıplar
hope for the best
hope so / hope not
hope that everything goes well
hope to see you soon

Örnekler:
We hope for the best but prepare for the worst.
I hope to see you again soon.

Wish ile Sık Kullanılan Kalıplar
wish someone luck
wish you all the best
make a wish
wish you were here

Örnekler:
I wish you good luck on your exam.
Don’t forget to make a wish before you blow out the candles!

Hızlı Kontrol Listesi

Ne zaman hope kullanılır?
Gerçekleşmesi mümkün durumlarda
Gelecekle ilgili umutlarda
Kibar ve olumlu ifadelerde

Ne zaman wish kullanılır?
Gerçek dışı, hayali durumlarda
Geçmişteki pişmanlıklarda
Gelecek için kontrolümüz dışındaki dileklerde

Sonuç: Hope ve Wish Arasındaki Farkı Unutma!

Özetle:

Hope, olabilecek durumlar için kullanılır.
Wish, gerçek olmayan ya da olması zor durumlar için tercih edilir.

Bu farkı öğrenmek, İngilizce’de çok daha doğru ve etkili iletişim kurmanı sağlar. Özellikle duygularını, temennilerini ve pişmanlıklarını doğru şekilde ifade etmek için bu iki kelimeyi iyi tanımak önemlidir.

Mini Alıştırma

  1. I ___ it doesn’t snow tomorrow.
  2. She ___ she had a better job.
  3. We ___ you a happy birthday.
  4. They ___ they hadn’t missed the train.
  5. I ___ he will call me soon.