Gelecek Zaman: will mi going to mu? Rehber

Sep 8
Türkçe'de gelecek zamanı ifade etmek için "-ecek, -acak" eklerini kullanırız. Ancak İngilizce'de durum biraz daha karmaşıktır. Will ve going to olmak üzere iki temel yapıyı kullanırız. Peki, hangi durumda hangisini seçeceğiz? Sık yapılan hatalar ve kafa karışıklıklarıyla dolu bu konuyu, anlaşılır örneklerle ve pratik ipuçlarıyla birlikte ele alalım.

Gelecek Zaman Nedir?

Gelecekte olacak bir olayı, planı, kararı ya da tahmini anlatmak için future tense yani gelecek zaman kullanılır. İngilizcede gelecek zaman anlatımı için en yaygın iki yapı şunlardır:
  • Will
  • Be going to
Ama her ikisi aynı şey değildir. Gel, şimdi sırayla inceleyelim.

Will" Yapısı Nedir?

Will, gelecek hakkında anlık kararlar, teklif, yardım teklifleri, belirsiz planlar veya tahminlerde kullanılır.
Yapı:
Özne + will + fiilin yalın hali
Örnekler:
I will call you tonight. (Seni bu gece arayacağım.)
She will probably be late. (Muhtemelen geç kalacak.)
Will you help me? (Bana yardım eder misin?)
Kullanım Alanları:
  • Anlık karar: Şu anda karar veriyorsan.
  • Tahmin (kanıta dayanmayan): İçgüdüsel ya da genel tahminlerde.
  • Teklif / rica / yardım: Nezaket ifadelerinde.

"Going to" Yapısı Nedir?

Be going to, önceden planlanmış eylemleri veya kanıta dayalı tahminleri ifade eder.
Yapı:
Özne + be (am/is/are) + going to + fiilin yalın hali
Örnekler:
I am going to visit my grandmother this weekend. (Bu hafta sonu büyükannemi ziyaret edeceğim.)
Look at the clouds! It’s going to rain. (Bulutlara bak! Yağmur yağacak.)
Kullanım Alanları:
  • Önceden planlanan eylem: Karar önceden alınmışsa.
  • Gözle görülür kanıta dayalı tahmin: Gözlem varsa.

Karar Verme Rehberi: Hangi Durumda Hangisini Kullanmalısın?

Bazen hangi yapıyı seçeceğini bilemezsin. Aşağıdaki rehber sana karar vermende yardımcı olur:
1. Plan mı yaptın?
Evetse: Going to
2. Şu anda mı karar verdin?
Evetse: Will
3. Etrafında bir işaret/gözlem var mı?
Evetse: Going to
4. Yardım mı teklif ediyorsun?
Evetse: Will
5. Tahminin kişisel hislerine mi dayanıyor?
Evetse: Will