“Despite”, “In Spite of” Kullanımı – İsim mi, Fiil mi?

Aug 5
İngilizce öğrenirken bazen küçük gibi görünen detaylar, aslında cümlelerin doğru ve doğal bir şekilde kurulmasında çok önemli bir rol oynar. “Despite” ve “In spite of” bu konulardan biridir. Türkçeye genellikle “–e rağmen” olarak çevrilen bu yapılar, öğrencilerin sık sık kafasını karıştırır. Peki, bunları nasıl kullanırız? Yanında isim mi gelir, fiil mi gelir, yoksa farklı bir kural mı vardır?

“Despite” ve “In Spite of” Ne Anlama Gelir?

İkisi de aynı anlama gelir: “–e rağmen, –mesine rağmen”.
Aralarındaki fark sadece yazılış şeklidir.

Despite → Daha kısa ve günlük hayatta daha çok tercih edilir.
In spite of → Aynı anlamı verir, biraz daha uzun bir formdur.

Özetle, anlam farkı yoktur, sadece kullanım tercihi vardır.

“Despite” ve “In Spite of” Sonrasında Ne Gelir?

Asıl önemli nokta burası. Bu yapılardan sonra isim ya da isim benzeri yapılar gelir. Direkt fiil kullanamayız. Eğer fiil kullanmak istiyorsak, onu -ing (gerund) yapısına çevirmeliyiz.

Despite
Despite + noun / pronoun / gerund (-ing)
Despite the rain, we went outside.

In spite of
In spite of + noun / pronoun / gerund (-ing)
In spite of being tired, she kept working.

İsimle Kullanım

“Despite” ve “In spite of” sonrasında doğrudan isim getirebiliriz.

Örnekler:
Despite the traffic, we arrived on time.
In spite of the cold weather, they went swimming.

Burada dikkat edersen: “traffic” ve “cold weather” birer isim grubudur.

Fiille Kullanım

Doğrudan fiil (work, go, eat gibi) kullanamayız. Bunun yerine fiili -ing haline getirmeliyiz.

Örnekler:
Despite feeling tired, he went to the gym.
In spite of studying hard, she failed the exam.

Yanlış kullanım örneği:
Despite study hard, she failed. 
Doğru kullanım:
Despite studying hard, she failed. 

“Despite the Fact That” Yapısı

Bazen isim ya da -ing formu kullanmak yerine, tam bir cümle kurmak isteyebiliriz. İşte o zaman “despite the fact that” ifadesi imdadımıza yetişir.

Örnekler:
Despite the fact that it was raining, they played football.
She went to work, despite the fact that she was ill.

Aynı şekilde “in spite of the fact that” de kullanılabilir, ama bu çok daha uzun ve resmi durur. Günlük konuşmada fazla tercih edilmez.

İngilizcede “despite” ve “in spite of” aslında göründüğünden çok daha kolay. Sadece yanına isim veya -ing form geleceğini unutma. Bu küçük ipucu ile cümlelerin çok daha doğru ve doğal görünecek. Günlük hayatta sık sık karşılaşacağın bu yapılar, İngilizceyi daha akıcı ve profesyonel kullanmana yardımcı olacak.