Advanced Reported Speech: suggest/urge/deny

Sep 19
İngilizce'de birinin söylediğini aktarırken genellikle 'said' ya da 'told' gibi fiiller kullanırız. Ama ya konuşmanın tonunu, amacını da yansıtmak istersek? İşte bu noktada 'suggest', 'urge' ve 'deny' gibi fiiller imdadımıza yetişir. Bu fiiller, dolaylı anlatımı (Reported Speech) çok daha zengin ve etkili hale getirir.

Reported Speech Nedir? 

Reported speech (dolaylı anlatım), bir kişinin söylediği şeyi başkasına aktarmak için kullanılır.
Direkt Anlatım:
She said, “I am tired.”
Dolaylı Anlatım (Reported Speech):
She said that she was tired.
Bu temel kural zamanla ilgili “backshift” adı verilen bir değişikliği içerir.

Backshift Nedir? 

Backshift, direkt cümledeki zamanı geçmişe kaydırmaktır. Özellikle "said", "told", "claimed" gibi fiillerle kullanılır.
Present Simple  Past Simple
Present Continuous  Past Continuous
Present Perfect  Past Perfect
Will  Would
Can  Could
Direct: He said, “I will come.”

Reported: He said that he would come.

Raporlama Fiilleri: suggest / urge / deny ile Stil Yönetimi

Bazı fiiller doğrudan “that” cümleleriyle kullanılmaz. Bunun yerine “should”, “gerund (Ving)” veya “to infinitive” yapılarıyla gelirler. İşte bu yazının esas bombası burada başlıyor!

Suggest (önermek)

“Suggest” fiiliyle kullanılan yapılar:
* suggest + Ving
* suggest + that + özne + should + V1
Örnekler:
Direct: “Let’s go to the park.”
Reported:
→ She suggested going to the park.
→ She suggested that we should go to the park.
Dikkat: “Suggest to someone” şeklinde kullanılmaz!

Urge (ısrarla tavsiye etmek, zorlamak

“Urge” daha güçlü bir öneri bildirir ve genellikle to infinitive ile gelir.
* urge + someone + to V1
Örnek:
Direct: “You must study harder!”
Reported:
→ He urged me to study harder.

Deny (inkâr etmek) ile Kullanım

“Deny” fiili, bir şeyi yapmadığını belirtmek için kullanılır. Sonrasında genellikle Ving yapısı gelir.
Örnek:
Direct: “I didn’t steal the money.”
Reported:
→ He denied stealing the money.
Alternatif olarak:
→ He denied that he had stolen the money. (daha resmi)
Direkt Cümle Reported Speech
“Let’s take a break.” She suggested taking a break.
“You should quit smoking.” He urged me to quit smoking.
“I didn’t break the vase.” She denied breaking the vase.

Geniş Kapsamlı Stil Yönetimi: Hangi Yapıyı Ne Zaman Kullanmalı?

Bu tarz raporlama fiillerinde doğru yapıyı seçmek, mesajın tonunu ve anlamını etkiler.
suggest Ving / that + should + V1 “should” daha resmi bir ton katar
urge someone + to V1 Güçlü tavsiye ya da baskı içerir
deny Ving / that + past perfect “that” cümlesi daha detaylı bir inkar sunar