Advanced Passives: Reporting & Get-Passive

Sep 17
İngilizce’de pasif yapıların temellerini bilmek, bir yabancı dil öğrencisi için büyük bir başarıdır. Ama ileri seviyeye geçmek istiyorsan, artık “advanced passives”, yani gelişmiş pasif yapılara göz atmanın zamanı geldi!
Özellikle resmi yazılarda, haber metinlerinde ve akademik İngilizce'de karşımıza çıkan:
"It is said that…" gibi “reporting passive” yapılar "get-passive" gibi alternatif pasif kullanımlar hem anlamayı hem de kendini ifade etmeyi büyük ölçüde geliştirir. Şimdi, bu yapılara detaylı ama sıkmadan, sade bir dille bakalım.

Reporting Passive Nedir? ("It is said that…")

Reporting passive, yani "raporlama pasifi", duyduğumuz, okuduğumuz veya genellikle toplumda kabul gören bilgileri kimin söylediği belli olmadan aktarmamıza yarar.
It is said that... Denir ki...
It is believed that... İnanılır ki...
It is reported that... Bildirilir ki...
It is thought that... Düşünülür ki...

Kullanım Şekli

1. It + passive verb + that + clause
It is said that she speaks five languages.
=> Denir ki beş dil konuşuyormuş.
2. Subject + passive verb + to + verb (infinitive)
She is said to speak five languages.
=> Beş dil konuştuğu söyleniyor.

People say she is rich. It is said that she is rich. She is said to be rich.
People believed he won. It was believed that he had won. He was believed to have won.
They think he will come. It is thought that he will come. He is thought to come.

Get-Passive

Get-passive” yapısı, klasik "be + V3" pasif yapısının daha samimi ve günlük dilde kullanılan versiyonudur.
Genellikle beklenmeyen olaylar, kazalar, kaza sonucu olanlar için tercih edilir.
Yapısı:
Subject + get + V3 (past participle)
He got fired last week. Geçen hafta kovuldu.
My phone got stolen. Telefonum çalındı.
She got hurt in the accident. Kazada yaralandı.
Resmi yazılarda yerine genellikle “be-passive” tercih edilir.
He got promoted. He was promoted. Günlük dil – Resmi dil
They got married. They were married. Daha kişisel ifade – Nötr anlatım
Gördüğün gibi, İngilizce pasif çatı sadece basit bir gramer kuralından ibaret değil, aynı zamanda dilin zenginliğini ve farklı durumlar için sunduğu seçenekleri de gösteriyor. Bu ileri seviye yapıları öğrenmek, cümlelerini daha profesyonel veya daha samimi hale getirmene yardımcı olacak.